Попри постійні обстріли та складні умови роботи українських видавництв, книжкова індустрія продовжує розвиватися: цієї осені на читачів чекають нові видання українських авторів і переклади світових бестселерів. Ми зібрали шість книжок, які варто додати до читацького списку цього сезону.
«Квітки. Велика книга традиційних українських хатніх розписів»
Світлана Ославська, Анна Ільченко
«Квітки́. Велика книга про хатні розписи» видавництва Old Khata об’єднує найбільший на сьогодні друкований масив матеріалів про українські хатні розписи першої третини ХХ століття. Видання охоплює Наддніпрянщину, Слобожанщину, Запоріжжя, Причорномор’я та Поділля, поєднуючи фотографії «заквітчаних» хат із копіями замальовок орнаментів. Поруч із роботами майстринь книжка розповідає про дослідників цього мистецтва, а фрагменти історичних публікацій допомагають побачити хатні розписи не лише як декоративну практику, а як частину культурного контексту свого часу.
Книга вже доступна до передзамовлення.
«Більше»
Джилліан Андерсон
«Більше» Джилліан Андерсон продовжує дослідження жіночої сексуальності, започатковане книжкою «Хочу», але розширює його географію, вік і спектр досвідів. Для цього акторка зібрала й упорядкувала анонімні листи жінок із понад 50 країн — авторкам від 18 до 80 років. Видавничий проєкт став своєрідним зрізом того, як жінки говорять про власні фантазії, задоволення, межі та бажання, залишаючи сором і самоцензуру.
Книга «Більше» очікується з друку у вересні, але видавництво «Ще одну сторінку» попереджає про можливі затримки.
«Вчоріч»
Каро Клер Берк
У романі «Вчоріч» Каро Клер Берк ідеальний образ сучасної tradwife зіштовхується з реальністю, яку його героїня бажає приховувати. Наталі Геллер Міллз — 32-річна християнська інфлюенсерка з мільйонами підписників, власним брендом, фермерським будинком, чоловіком-ковбоєм і шістьма дітьми. Але одного ранку Наталі опиняється у 1855 році, де замість зручного побуту на неї чекають важка праця й суспільство, у якому жінки практично позбавлені права голосу. Права на екранізацію книги вже придбала Amazon MGM Studios, а головну роль у майбутньому фільмі має виконати Енн Гетевей.
«Вчоріч» має вийти в українському перекладі у видавництві Vivat вже у жовтні цього року.
«Довгий шлях до річки»
Елізабет Ґілберт
«Довгий шлях до річки» Елізабет Ґілберт — мемуари про стосунки письменниці з Райєю Еліас, які почалися як дружба, але згодом переросли у сильне почуття й стали причиною розпаду попереднього шлюбу Ґілберт. У червні 2017 року жінки одружилися в присутності близьких, однак уже за кілька місяців Райя померла від раку. У книжці, яку українською представляє Видавництво Старого Лева, Ґілберт говорить не лише про любов і пристрасть, а й про залежність, втрату та переживання горя. Це особиста історія стосунків, що проходить шлях від захоплення й відчаю до спроб прийняти втрату та відновити себе після неї.
Орієнтовна дата виходу «Довгого шляху до річки» 24 листопада цього року.
«Тесс із роду д’Ербервілів»
Томас Гарді
Культовий роман Томаса Гарді «Тесс із роду д’Ербервілів» уперше виходить українською. Це — історія молодої жінки, чиє життя визначають не лише особисті рішення, а й соціальні правила її часу. Дізнавшись про нібито шляхетне походження родини, Тесс вирушає до заможних родичів у пошуках підтримки, але замість омріяного порятунку опиняється у світі подвійних стандартів, де чоловічі вчинки легко виправдовують, а жінку змушують нести провину за те, що з нею сталося.
Книга «Тесс із роду д’Ербервілів» від видавництва КСД вже доступна до придбання.
«Вермер. Загублене й віднайдене життя»
Ендрю Ґреєм-Діксон
«Вермер: Загублене й віднайдене життя» Ендрю Ґреєм-Діксона пропонує поглянути на творчість нідерландського художника через історичний контекст його епохи. Дослідник звертається до воєн, релігійних конфліктів, суспільних цінностей та оточення Вермера, аби відкрити нові сенси у картинах митця.
У видавництві ArtHuss книга стане доступною попередньо в листопады цього року.